???????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????